메이플로그

피플 커리어

[디렉터톡] We're goin' up, up, up! 아시아까지 접수한 메이플스토리

2025.09.25.

국내에서 많은 사랑을 받고 있는 메이플스토리, 해외에서도 엄청난 인기를 끌고 있다는 것을 알고 계신가요? 이미 오래 전부터 해외에서 사랑받는 메이플스토리 글로벌 서비스에 대해 말씀 드리려고 합니다.
오늘은 그중에서도 **폭발적인 환호를 받는 대만, 중국, 싱가포르 등 메이플스토리 아시아권 서비스의 디렉터로 계시는 ‘테리’ 님**을 모셨는데요. 메이플스토리 아시아실 구성원 분들은 어떤 일을 담당하시고, 또 어떤 업무적 성취를 느끼시는지 하나하나 여쭤보려고 합니다. 
 
<hr align="center" style="width:80%; height: 0.5px; border:none;background-color: #d1d1d1; margin-left: auto; margin-right: auto;"> 
 
Q. 안녕하세요! 메이플스토리 글로벌 서비스를 담당하시는 ‘테리’ 디렉터님을 모셨습니다. 간단히 자기소개 부탁 드립니다.

<img src="https://file.nexon.com/NxFile/download/FileDownloader.aspx?oidFile=4909020359447040148" style="width: 90%;"> 
메이플스토리 아시아실 디렉터, ‘테리’ 님 
 테리: 안녕하세요! 2012년부터 메이플스토리 해외 서비스를 담당해 온 테리라고 합니다. 커리어 초기부터 지금까지, 청춘을 메이플스토리와 함께하고 있습니다.
게임을 정말 좋아하는데요, 제가 바로 ‘덕업일치’의 표본이라고 할 수 있습니다. (웃음) 당연히 그 중에서도 메이플스토리를 특히 좋아합니다. 보스로 모든 것을 말할 수는 없겠지만, 현재는 매주 하드 세렌을 넉넉히 솔격하는 정도로 플레이하고 있습니다. 해외 여러 메이플스토리 서비스를 담당했었고, 현재는 아시아실을 담당하고 있습니다.

Q. 메이플스토리에 대한 애정이 느껴지는 자기소개였습니다. 그럼 현재 계시는 아시아실은 어떤 조직인가요?

테리: 아시아실은 메이플스토리의 중화권 서비스를 위주로 담당하는 조직으로, 대만, 중국, 동남아 서비스 등을 맡고 있을 뿐만 아니라, 국내 메이플스토리를 해외 다양한 지역에서 서비스 할 수 있도록 그 기반이 되는 로컬라이징 작업을 진행하고 있고, 다양하고 재미있는 해외컨텐츠 개발도 진행하고 있습니다. 그래서, 아시아실은 메이플스토리 중화권 서비스를 담당하기도 하고, 해외서비스의 허브 역할도 하고 있다고 보시면 될 것 같습니다.

Q. 중화권, 동남아권 등 아시아실에서 담당하는 메이플스토리 서비스의 인기가 많다고 들었는데 어느 정도인가요?

<img src="https://file.nexon.com/NxFile/download/FileDownloader.aspx?oidFile=5053135551817846771" style="width: 90%;"> 
메이플스토리 싱가포르 20주년 오프라인 행사 
 테리: 국내 메이플스토리 서비스 만큼이나 그 다음으로 큰 서비스 규모를 가지고 있는 곳이 중화권 서비스입니다. 세부 수치를 공개하기는 어렵지만, 중화권에서도 정말 많은 분들이 메이플스토리를 사랑해주시고 있습니다. 특히 대만 서비스의 경우 항상 온라인게임 순위 상위권에 들 정도로 대세감을 보유하고 있는데, 대만에 가보면 과장 한 스푼 넣어서 메이플스토리를 모르는 분들이 없을 정도로 정말 대단한 인기를 실감할 수 있습니다. 중국, 동남아 지역에서도 오프라인 행사에 참석할 때마다 메이플스토리에 큰 애정을 갖고 계시는 많은 분들을 만나 뵐 수 있는데, 큰 사랑을 주시는 유저 분들을 만나 뵐 때마다 더 열심히 개발해야 하겠다는 다짐을 합니다.

Q. 그럼 유저분들을 위해 어떤 개발을 진행하고 있으신지 소개해 주세요. 특히 로컬라이징은 어떤 업무인가요?

테리: 로컬라이징은 쉽게 말해서 각 서비스에 필요한 것을 개발하는 모든 작업을 통칭한다고 보면 됩니다. 흔히 번역이나 각 서비스 지역에 핏한 문화적 컨텐츠 개발만을 로컬라이징이라고 생각하시는 분들이 많은데요, 이런 문화적 로컬라이징도 물론 필요하고 중요하지만, 서비스별 유저분들의 플레이 패턴 등에 따라 게임 환경이 다르고, 이런 것들이 지난 20년 넘게 쌓여 오면서 서비스 간의 큰 변화를 만들어 냈기 때문에, 이에 맞춰서 서비스 환경에 맞는 다양한 개발을 해야 합니다. 해외 메이플스토리에서는 이러한 로컬라이징에 대해, 지금까지 해오던 것보다 더 초월적이고 고도화된 서비스를 제공할 수 있도록 ‘하이퍼 로컬라이제이션’ 이라는 슬로건을 갖고 개발해 나가고 있습니다.

Q. 다양하고 재미있는 해외 컨텐츠 개발도 하고 있다고 하셨는데, 설명 부탁 드립니다.

<img src="https://file.nexon.com/NxFile/download/FileDownloader.aspx?oidFile=5197250731303833778" style="width: 90%;"> 
왼쪽부터 차례로 ‘묵현’, ‘린’ 직업 이미지 
 <img src="https://file.nexon.com/NxFile/download/FileDownloader.aspx?oidFile=4981077949190050058" style="width: 90%;"> 
‘칸나’ 직업군의 2026 개편 티저 이미지 
테리: 정말 다양한 컨텐츠들을 개발하고 있는데요, 몇 가지 말씀드려보자면, 중화권 서비스에서 처음으로 선보였던 해외직업인 ‘묵현’, ‘린’ 직업들도 있고, 최근에는 해외서비스에서 높은 인기를 보이는 ‘하야토’, ‘칸나’ 직업에 대한 개편 작업을 진행하고 있습니다.
 <img src="https://file.nexon.com/NxFile/download/FileDownloader.aspx?oidFile=4692847577333256223" style="width: 90%;"> 
왼쪽부터 차례로 ‘마이홈’, ‘길드성’, ‘붉은 달의 숲’ 이미지 
 <img src="https://file.nexon.com/NxFile/download/FileDownloader.aspx?oidFile=4909020355152122588" style="width: 90%;"> 
‘붉은 달의 숲’의 보스 몬스터 ‘말리샤’ 
이러한 직업 컨텐츠 외에도 하우징 시스템을 기반으로 하는 ‘마이홈’, ‘길드성’ 시스템이나, 로그라이크 장르의 ‘붉은 달의 숲’, 생존게임 장르의 ‘안개섬의 유산’ 등 다양한 영역의 컨텐츠를 적극적으로 개발해 왔는데, 새로운 시도를 통한 다양한 경험이 제공되는 것이 중요하다고 생각하고 있습니다. 물론 새로운 시도, 새로운 경험만큼이나 기존 메이플스토리 유저분들께 익숙한 방식의 다채로운 이벤트도 중요하기 때문에, 열심히 고민하고 개발하고 있습니다. 익숙한 것과 새로운 것, 그 두 가지가 조화롭게 어우러지는 경험이 될 수 있도록 노력하고 있습니다.

Q. 그럼 이러한 개발들을 진행하고 있는 아시아실의 직군은 어떻게 구성되어 있나요? 간략히 소개 부탁드립니다.

테리: 크게 게임기획, 게임프로그래밍, 해외사업 세 가지로 나누어 소개드릴 수 있을 것 같은데요, 모두 해외 서비스를 위해 함께 개발한다는 점에서는 동일하지만, 직군별로 특화되어 담당하는 영역들이 있습니다. 게임기획 직군의 경우, 앞서 말씀드린 ‘로컬라이징’, ‘해외 컨텐츠 개발’에 대한 기획과 중화권 각 서비스별 관리 등을 중심으로 담당하고 있습니다. 게임프로그래밍 직군은 이에 대한 전반의 개발 구현을 담당하고 있고, 해외컨텐츠 개발을 위한 엔진 역할을 하는 고유 프레임워크의 개발과 관리도 진행하고 있습니다. 또한 해외 인프라 영역에 대한 개발 관리도 담당하고 있습니다. 마지막으로 해외사업 직군은 사업적 영역의 시각으로 개발 업무를 바라봐야 하기 때문에, 관련 시장조사와 분석이 필수적이고, 인게임 및 IP에 대한 사업 관리, 현지 퍼블리셔와의 커뮤니케이션 등을 위주로 진행하고 있습니다.

Q. 글로벌 서비스를 담당하는 조직이면 해당 언어를 잘해야 하나요?

테리: 현지 퍼블리셔와 메일이나 대면 커뮤니케이션을 해야 하는 해외사업 직군 외에는 언어가 필수요소가 아닙니다.
간혹 담당 지역의 언어를 하지 못하면 업무도 진행할 수 없을 거라고 걱정하시는 지원자 분들을 만날 때가 있는데, 모든 개발업무는 한국어로 진행됩니다.
물론 담당하는 서비스에 맞는 언어를 이해할 수 있다면 유저분들의 목소리를 더 직접적으로 이해할 수 있기 때문에 업무에 도움이 되는 건 사실이지만, 그 역할을 담당해 주시는 분들이 계시기도 하고, 현지의 퍼블리셔가 있기 때문에 언어에 대한 걱정은 내려놓으셔도 됩니다. (웃음)

Q. 상세하고 친절한 이야기 감사합니다. 마지막으로, 인터뷰를 읽고 있으실 지원자 분들을 위해 아시아실에서 중요시 하는 부분이 무엇인지와 따듯한 격려의 말씀 한마디 부탁 드립니다.

테리: 아시아실에서는 게임개발자로서 게임에 대한 애정과 이해도, 그리고 ‘메이플스토리’에 대한 이해도를 중요하게 생각합니다. 그리고 여러 사람이 함께 일하는 만큼 서로 존중하고 배려하는 비즈니스 매너를 중시하고 있습니다.
각 직군별 주요 업무에 대한 역량과 앞서 말씀드린 아시아실에서 중시하는 부분에 대해 공감하신다면, 이미 아시아실과 함께할 준비가 되셨다고 말씀드리고 싶어요. 많은 유저분들이 사랑해 주시는 프로젝트를 담당한다는 건 상상보다 훨씬 더 즐겁고 행복한 일입니다. 물론 커리어적으로도 큰 도움이 되는 부분임에도 믿어 의심치 않아요.
앞으로도 더 새롭고 다양한, 원대한 도전을 해 나갈 아시아실의 동료가 되어 주시기 바랍니다.
 
▶ [메이플스토리 글로벌 서비스 게임기획자 인터뷰](https://blog.maplestory.nexon.com/Tech/Content/32?page=1&selectType=All)
▶ [메이플스토리 글로벌 서비스 게임프로그래머 인터뷰](https://blog.maplestory.nexon.com/People/Content/40?page=1&selectType=All&SubCategorySN=2)

#메이플스토리 #아시아실 #해외메이플스토리 #게임프로그래밍 #게임기획 #해외사업 #넥토리얼

문의